I have seen a lot of "Japanese-inspired" work here on DA that is absolutely gorgeous... that is until I discover the horrendous Japanese language error in the titles or captioning.

Nothing mars a beautiful piece of work more than a glaring mistake.

As an artist, you would not upload an image to DA that you thought was incomplete or had a mistake. As a writer, I would not upload a work of fiction that I had not properly spellchecked, grammar checked, and then had edited by at least two pairs of eyes other than my own. So why the half-baked efforts when it comes to languages (not just Japanese) when it doesn't need to be so?

If you want your Japanese titles/captions looked over, ask me. I will help you. No fee. No promises of your first born child need be made. (I have my own thanks, and he is QUITE enough.) Granted, I am not going to sit down and compose a complete letter for you, but if all you want is the title or captions in Japanese or even a proper Japanese name for your character with kanji characters rather than a Japanese 'sounding' (made up) name, then leave me a note, I'll help you.

Until then!